+ Các nhà ngoại giao Mỹ được cho là lo lắng các biện pháp trừng phạt đối với Nga sẽ không hiệu quả

+ Một nguồn tin ở Washington cho biết Anh đã chấp nhận quá nhiều của cải của Nga

+ Họ cho là các biện pháp trừng phạt áp đặt lên Nga do đó sẽ chỉ mang tính ‘tượng trưng’

+ Đầu tuần này, các nghị sĩ cáo buộc Thủ tướng Anh Boris Johnson hủy diệt một dự luật về tội phạm kinh tế

+ Một báo cáo của ủy ban quốc hội vào năm 2020 cho biết London từ lâu đã được sử dụng như một ‘tiệm giặt’ cho tiền bẩn của các nhà tài phiệt Nga

+ Sự việc diễn ra trong bối cảnh căng thẳng gia tăng về Ukraine với nhiều quốc gia NATO gửi vũ khí đến Đông Âu và hứa hẹn sẽ có các hình phạt khắc nghiệt cho một cuộc xâm lược của Nga

DAILY MAIL by DAVID AVERRE – 28 January 2022

Ba Sàm lược dịch

Các nhà ngoại giao Mỹ bày tỏ lo ngại rằng bất kỳ biện pháp trừng phạt nào áp đặt lên Nga do xung đột tiềm tàng ở Ukraine cuối cùng sẽ không hiệu quả do lượng của cải của Nga ở London.

Mỹ, Anh và một loạt các quốc gia NATO khác đã hứa sẽ áp đặt các biện pháp trừng phạt khắc nghiệt đối với Nga nếu Tổng thống Vladimir Putin tiến hành một cuộc xâm lược vào nước láng giềng Ukraine, và đã họ chuyển giao các chuyến hàng vũ khí để hỗ trợ các lực lượng Ukraine.

Nhưng các nhà chức trách Mỹ hiện lo ngại rằng những lời đe dọa của Anh áp dụng các hình phạt kinh tế cứng rắn đối với Putin thì nay trở nên rỗng tuếch, sau nhiều năm nước này cho phép các nhà lãnh đạo cai trị bằng chế độ đạo tặc ở Nga chuyển những nguồn tài sản được mô tả là ‘cả một đống tiền‘ vào ‘Londongrad‘.

Một nguồn tin ở Washington nói với tờ The Times rằng: ‘Nỗi sợ hãi là tiền của Nga hiện đang cố thủ ở London hiện nay lên đến mức có thể làm mất đi cơ hội sử dụng nó làm đòn bẩy chống lại Putin’.

‘Biden đang nói về việc trừng phạt chính Putin, song cách đó chỉ có thể mang tính tượng trưng’, nguồn tin quả quyết, đồng thời khẳng định hàng tỷ USD tiền mặt của Nga đang ‘nằm trong những ngôi nhà ở Knightsbridge và Belgravia (đều ở trung tâm London) ngay dưới mũi chính phủ của quý vị.’

Những thông tin đó được đưa ra sau khi một báo cáo của Ủy ban An ninh và Tình báo Quốc hội Anh (ISC), vào năm 2020, đã đưa ra những tuyên bố mang tính kết tội rằng thủ đô đang được sử dụng như một ‘tiệm giặt’ cho tiền của các nhà tài phiệt dùng để mua lại ảnh hưởng ‘bình thường mới’ của Nga ở Anh.

Việc xác lập một ước tính chính xác về lượng tiền của Nga ở London là vô cùng khó khăn, vì đa số áp đảo các quỹ của Nga đã đầu tư vào Anh được đưa vào nước này thông qua các tài khoản nước ngoài ở nhiều quốc gia khác.

Nhưng báo cáo của ISC cho thấy tiền của Nga đã chảy vào Vương quốc Anh kể từ những năm 90’, với các thủ đoạn của nhà đầu tư và các quy định được nới lỏng, tạo điều kiện lý tưởng để các nhà lãnh đạo cai trị bằng chế độ đạo tặc có thể đổ hàng chục, nếu không muốn nói là hàng trăm tỷ bảng Anh vào nền kinh tế để đổi lại ảnh hưởng lớn.

Ủy ban cho biết ‘một số nghi vấn về nguồn gốc của khối tài sản đáng kể này’ và ‘một số thành viên của giới tinh hoa Nga được xác định là có liên quan đến các tổ chức từ thiện và / hoặc chính trị ở Anh, đã quyên góp cho các đảng phái chính trị, nơi họ được sắp xếp để hỗ trợ các hoạt động gây ảnh hưởng của Nga.‘

Hiện có những lo ngại rằng Chính phủ đã để quá muộn để hành động, và hiện không thể – hoặc thậm chí không muốn – tách các khoản đầu tư hợp pháp của Nga khỏi các mánh khóe tài chính nhằm gây ảnh hưởng.

Thủ tướng Boris Johnson mới tuyên bố vào tháng trước, rằng chính phủ của ông sẽ truy quét ‘loại tài chính bất hợp pháp, thứ làm suy yếu nền dân chủ ở khắp mọi nơi’ và ‘những tên tội phạm lạm dụng các cấu trúc doanh nghiệp của chúng ta’.

Nhưng tuyên bố đáng lo ngại từ nguồn ngoại giao ở Washington được đưa ra sau khi người đi đầu chống tham nhũng, John Penrose, của đảng Bảo thủ, hôm thứ Ba cho biết Chính phủ Anh đã trì hoãn một dự luật về tội phạm kinh tế, thứ sẽ ngăn giới tinh hoa Nga mua tài sản và đầu tư vào London thông qua các tài khoản nước ngoài.

Những cáo buộc của Penrose diễn ra một ngày sau khi Bộ trưởng Lord Agnew từ chức do quyết định ‘dại dột’ của Chính phủ trong việc đẩy lùi dự luật cho đến năm sau của nhiệm kỳ quốc hội.

Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại của Quốc hội Tom Tugendhat cũng bày tỏ quan ngại, tuyên bố rằng ‘bảo vệ Vương quốc Anh có nghĩa là bảo vệ chúng ta khỏi những tham nhũng của nước ngoài.

‘Chúng ta không cần Mỹ phải lớn tiếng cho biết về nó .’

Mặc dù Mỹ lo ngại về hiệu quả của bất kỳ biện pháp trừng phạt nào do Anh đưa ra nhằm vào Nga, nhưng Chính phủ tỏ ra sẵn sàng cung cấp hỗ trợ quân sự cho Ukraine.

Bộ trưởng Quốc phòng Anh Ben Wallace được cho là đã yêu cầu một loạt các lựa chọn từ các chỉ huy quân sự, trong một nỗ lực để tương ứng với việc tập trung lực lượng của Moscow dọc theo biên giới Ukraine.

Sau các cuộc đàm phán của NATO ngày hôm qua, hàng nghìn lính Mỹ sẽ được triển khai tới Bulgaria, Romania và Hungary. Washington đã yêu cầu các đồng minh của mình, bao gồm cả Anh, giúp cung cấp thêm nhân lực.

Vương quốc Anh đã gửi một số lô hàng vũ khí cho Ukraine, bao gồm một lô tên lửa chống tăng NLAW, và đã cử quân nhân Anh đến giúp huấn luyện các lực lượng Ukraine.